"أربع مرات في" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro vezes por
• quatro vezes nos

Pronto. Põe isto quatro vezes por dia, durante 15 dias.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

Visito uma amiga três a quatro vezes por semana.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

E quando alguém fala tanto quanto eu, três ou quatro vezes por dia, fica enferrujado.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Já fui à polícia quatro vezes nos últimos seis meses.
لقد ذهبت إلى الشرطة أربع مرات في آخر ستة أشهر.

Eles só nos traíram quatro vezes nos últimos três anos, mas agora devem ser a solução para...
لم يخونونا سوى أربع مرات في السنوات الثلاث المنصرمة، لكن الآن يفترض بهم أن يكونوا الحل الأبدي...

- Escuta. Fui atacada quatro vezes nos últimos três dias.
تمت مهاجمتي أربع مرات في ثلاثة أيام مضت

Reúnem-se quatro vezes por ano na cabeça da Estátua da Liberdade.
ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية

Se não vier aqui... umas três ou quatro vezes, por ano... fico maluco.
أنت تعلم ، إن عزفت عن الخروج إلى هنا ثلاث أو أربع مرات في السنة فإن حالتي تسوء

O meu único conforto é que o programa acabou e só será exibido quatro vezes por dia até ao fim dos tempos.
عزائي الوحيد هو أنّ السخرية انتهت وستعرض فقط أربع مرات في اليوم حتّى بقية حياتي

Levantas-te quatro vezes por noite Para ir fazer chichi
تستيقظ أربع مرات في♪ ♪الليل كي تتبول ♪بادى ـ دوم بات.

E a minha namorada obriga‎-me a ir às aulas de danças de salão com ela‎, quatro vezes por semana‎.
نعم، وصديقتي يجبر لي لأخذ دروس الرقص معها أربع مرات في الأسبوع.

Ainda 'andam na brincadeira' quatro vezes por semana.
ومازالا يتضاجعان أربع مرات في الأسبوع

Eu faço isso, vamos ver, quatro vezes por semana.
أفعل ذلك حوالي أربع مرات في الأسبوع

quatro vezes por ano, um camião vem do México.
أربع مرات في السنة تأتي شاحنة من (المكسيك)

O Al nem lava os dentes quatro vezes por semana.
آل) لا يقوم حتى بتنظيف أسنانه) أربع مرات في الأسبوع