"أربع مرّات" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro vezes

Digo-te porquê, porque o ignoraram. Ele telefonou-vos quatro vezes.
سأخبرك بالسبب، لأنّكم تجاهلتموه، اتصل بكم أربع مرّات

Você é a primeira pessoa que é tão feliz depois de morrer quatro vezes.
هذه أوّل مرة أرى فيها موتاً أربع مرّات شكراً لكِ

Você foi pego quatro vezes com as calças abaixadas perto de garotas adolescentes.
قبض عليكَ أربع مرّات وأنتَ خالع ملابسكَ الداخلية عند فتيات مراهقات

- Telefonei-te quatro vezes. - Querida, que estava fora, nalgum lado.
إتصلت بك أربع مرّات - عزيزتى , أعتقد أننى كنت بالخارج بمكان ما -

Estive aqui quatro vezes à tua procura.
جئتُ إلى هنا أربع مرّات بحثاً عنك

Se eu dissesse "eu estou bem" quatro vezes, estaria logo em cima de mim.
لو قلت "أنا بخير" أربع مرّات ستجهدني بأسئلتك

- Ontem liguei-te quatro vezes.
لقد اتصلتُ بك أربع مرّات ليلة البارحة.

quatro vezes deste deste ângulo.
أربع مرّات... من هذه الزاوية، الجاني كان يقف في هذه الوضعية هنا بالضبط

Nesse filme, eu morrer quatro vezes.
! أربع مرّات إنها دورة مضاعفة، سيّدي

quatro vezes campeão estadual.
فزت بهذه البطولة أربع مرّات

- quatro vezes.
مركز معالجة الإدمان - أربع مرّات -

A Ellen tem aconselhamento três ou quatro vezes por semana.
تحضر (إلين) جلسات إستشارية ثلاث أو أربع مرّات في الأسبوع

A Ellen tem aconselhamento três ou quatro vezes por semana.
تحضر (إلين) جلسات إستشارة ثلاث أو أربع مرّات في الأسبوع

O Lance já levou as fantasias de alguém muito longe por quatro vezes.
"تمادى (لانس) أربع مرّات عمداً بخيالات أحدهم"

Foi indiciado quatro vezes.
لقد اتّهم أربع مرّات

quatro vezes por dia.
أربع مرّات في اليوم.

Três, talvez quatro vezes. E como correu?
-قمت بفعلها ثلاث أو أربع مرّات

Tem de atravessar quatro vezes.
يجب أنْ تعبر أربع مرّات.

Conseguiu reanimar o Sr. Loftin quatro vezes.
لقد تمكّنتِ من إنعاش السيّد (لوفتن) أربع مرّات.