"أرتدى" - Traduction Arabe en Portugais

• usar
• uso
• vestir
• Põe
• Veste
• vestido
• vestida
• Ponha
• vesti
• Visto-me

E não estou a usar cintos cruzados no peito nem um lenço vermelho,
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء،

Deve ser difícil para ti eu ter de usar o gesso mais uma semana.
لابد أنة قاسى عليك, التفكير بى وانا أرتدى هذة الجبيرة لأسبوع آخر

Sinto muito, querida. Não uso camisa de noite há anos.
أسف يا عزيزتى لم أرتدى رداءً للنوم منذ سنوات

Ide embora e deixai-me vestir.
الآن أذهب بعيدا واسمح لي أن أرتدى ملابسى

Põe a tua maldita máscara outra vez.
أرتدى هذا القناع اللعين مرة أخرى

Vem cá acima! Veste a protecção e vence o desafio!
أصعد الى هنا ، أرتدى الملابس الواقية و أهزم آلة التحدى

Nessa altura, jà me deixava usar um fato de banho escuro.
و حينها ،سمح لى أن أرتدى بدلة إستحمام داكنة و أكثر إحتراما

Não percebo por que é que tenho de usar este vestido.
مازلت لا أعرف لماذا يجب على أن أرتدى هذا الفستان القديم

Há muito que queria usar isto.
لقد كُنت انتظر أن أرتدى هذه الملابس منذُفترة.

Eu não consigo decidir o que usar no show, amanhã
أنا لا أستطيع أن أقرر أيهما أرتدى غدا فى حفل الأزياء

Yeah,corpolento! usar uma escuta! Cabrão!
نعم أيها الضخم لقد كنت أرتدى أجهزة تصنت أيها الأحمق

Dá para ver que estou a usar cuequinhas, pois estou?
هل يمكنك أن تعرفى أنا أرتدى ملابس داخلية.لأننى أرتدى بالكامل.

Falo alto, sou vulgar e eu é que uso as calças lá em casa porque alguém tem de o fazer.
إن صوتى عالى إننى مبتذلة و أرتدى سروالى فى البيت لأن على أحد أن يرتديه

Sabe que não uso roupa interior, não sabe?
تعلم أننى لا أرتدى أى ملابس داخليه أليس كذلك يا نيك ؟

Perdão! Será que uso algum cartaz a dizer "escrava do Karl"?
أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟

Gosto de me vestir de mulher aos fins-de-semana.
أنا أرتدى زى الجنس الأخر فى عطل نهاية الأسبوع أنت ستفاجأ.

Parte do meu trabalho é vestir roupas e ver como as pessoas reagem.
جزء من شغلي أن أرتدى الملابس وأري رد فعل الناس

Põe isto antes que apanhes uma pneumonia. Já te dou uma massagem.
أرتدى هذا أولاً

Cuidado com o frio. Veste uma das minhas camisolas. Não posso vestir coisas de mulher.
أرتدى أحدى كنزاتى ولكنها نسائية

Queria ser uma mulher de 36 anos, vestida em cetim preto, com um colar de pérolas
أتمنى لو كنت امرأة بعمر 35 عاماً أرتدى زياً أسود بأكمام طويلة

Ponha isto. Consegue andar?
حسنا أرتدى هذا.هل تستطيعى المشى؟

-Eu não vesti o casaco. -Utilize o seu açúcar do sangue, querida. Vamos.
لم أرتدى معطفى إستخدمى السكر الذى فى دمك , يا عزيزتى

Depois levanto-me, como alguma coisa, escovo os dentes, tomo um banho, Visto-me e saímos.
ثم سأستيقظ أتناول بعض الطعام,ثم أفرش أسنانى أستحم ثم أرتدى ملابسى ونذهب بعدها