"أرتشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Archie

O Archie é a última pessoa do mundo que eu quereria magoar.
أقصد , " أرتشي " أخر شخص بالعالم أود أن أجرحه

Archie, posso pedir-te de novo emprestada aquela chave?
أرتشي , لا يمكنني إستعارة هذا المفتاح مرة أخري , أليس كذلك ؟

Eu disse "sem maionese", Archie. Nunca me ouves.
قلت لك امسك المايو يا أرتشي انت لاتستمع ابداً

O Archie e o Cabeça Oca a ajudem...
مع أرتشي و المغفل لمُساعدتها *شخصيات كرتونية قديمة

- Por favor, Archie, não digas nada.
لا من فضلك , أرتشي لا تقول أى شئ

Mas de qualquer modo vais sorrateiramente foder... com qualquer um no apartamento do teu querido amigo Archie!
لكنك مازلتي تتسللين لبعض المضاجعه المثيرة للشفقه مع لعينـاً ما بشقة " أرتشي " اللعين القديمة

Bolas! Ouve, Archie, tenho um almoço.
يا للهراء , إسمع , أرتشي لدي موعد غداء

Por favor, Archie, controla-te!
أوه بحق السماء أرتشي أحصل على السيطرة

Archie... Eu não tenho aventuras.
أرتشي , أنا لا أنشئ علاقات غرامية

Archie, tens de vir comigo imediatamente.
أرتشي ، عليك أن تأتي معي حالاً.

Embora caminhe pelo vale da escuridão, o Archie Andrews está lá com um sorriso e uma metáfora desportiva.
لقد ظننت أنني سأمر خلال وادي الظلام و كان هناك (أرتشي أندروز) بإبتسامته و استعاراته الرياضية

Recebam no palco os alunos de Riverdale Archie Andrews e Veronica Lodge.
من فضلكم انضموا إلي (الملك لـ (أرتشي أندروز) و (فيرونيكا لودج

O Archie convidou-nos para jantar.
أرتشي " طلب منا تناول العشاء الليلة "

Já devia estar em casa do Archie!
من المفترض أن أكون عند أرتشي

Archie... O que é que te excita?
أرتشي ماذا يثيرك ؟

Archie, preciso de um favor.
أرتشي , أحتاج معروفاً

E eu beijei o Archie.
و أنا قبلت أرتشي

Tudo bem, Archie?
حسناً , أرتشي ؟

Archie, és um génio!
أرتشي , أنت جيد

Consegui, Archie. Consegui!
فعلتها أرتشي , فعلتها