Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أرجع إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Volta aqui
-
Volta para aqui
| Volta aqui ou estouro-te os cornos! | Open Subtitles | أرجع إلى هنا وإلا فجرت رأسك اللعين |
| Volta aqui seu maldito simpatizante sulista! | Open Subtitles | لص ! أرجع إلى هنا , أيها الأفعى اللعين |
| Bobby, não! Por favor, Volta aqui! | Open Subtitles | بوبي, كلا أرجوك أرجع إلى هنا |
| Volta para aqui, Peter! | Open Subtitles | ! أرجع إلى هنا , بيتر |
| Hulk! Volta para aqui! | Open Subtitles | (هولك)، أرجع إلى هنا! |
| Rafa, Volta aqui. | Open Subtitles | مهلاً يا (باوتش), أرجع إلى هنا |
| Volta aqui. | Open Subtitles | أرجع إلى هنا |