"أرجلك" - Traduction Arabe en Portugais

• pés
• as pernas
• suas pernas
• tuas pernas

Depois de toda aquela dança, os teus pés devem estar a matar-te.
و بعد كلّ ذلك الرّقص، لابدّ و أنّ أرجلك تؤلمانك بشدّة

Balança as tuas pernas para cima e para baixo. Vai-te manter os pés quentes.
حركي رجليك لأعلى و الأسقل سيبقي أرجلك ساخنة

Não há nada melhor do que voltar a casa... a seguir a um dia de trabalho... e enterrar os pés na areia quente... e...
ليس أجمل من غرز أرجلك في الرمال و

Disseste-me que perdeste as pernas num acidente de comboio.
أخبرتني أنك فقدتي أرجلك في حادث للسكك الحديدية

Quando as pernas expandem cabem no fato de treino.
سيكون الأمر سهل عندما تتسع أرجلك فى السروال الرياضى

Vsevolod Konstantinovich, as suas pernas estão a estorvar-me.
أنت دائمًا تجلس بالممر و تمدد أرجلك

Olha, vem aí um entre as tuas pernas.
حسناً هنالك احدهم يأتي من بين أرجلك أين؟

- Mete os pés ali. - Queres que lhe dê um pontapé?
-ضع أرجلك هنا هل تريدني أن أضربة _

E tu, pá, tens pés chatos?
يا زميل, هل أرجلك مسطحة؟

- Will, tira os pés da mobília.
- " ويل " ازح أرجلك عن الاثاث

Mexa seus pés. Páre de me forçar.
حرّكي أرجلك - توقف عن دفعي -

A partir daqui a margem está controlada pelo Mahdi, esta é a última hipótese de esticarem as pernas.
اذن فلتفرد أرجلك انها فرصتك الاخيرة

Não, descontraia, estique as pernas. É a sua noite de folga.
اهدأي ومددي أرجلك هذه ليلة عطلتك

Afasta as pernas. Dá-me os sapatos.
أخرج أرجلك أعطني أحذيتك

Você viu meu carro, eu vi suas pernas.
أنت رأيت سيارتي و أنا رأيت أرجلك

Mas não estenda demasiado as suas pernas.
لكن لا تمد أرجلك للأمام كثيراً

Tu viste o meu carro e eu vi as tuas pernas.
أنت رأيت سيارتي و أنا رأيت أرجلك