"أرجلها" - Traduction Arabe en Portugais

• pernas
• perna
• as patas
• os pés

Não sei por que não consegue. Podia-se apoiar um piano naquelas pernas.
لا أعرف لمَ تواجه المشاكل بيانو قد يقف على أرجلها تلك

E um grande grupo de anfíbios escavadores perdeu completamente as suas pernas.
وهناك مجموعه واحده رائعه من برمـائيات التنقيب قد فقدت أرجلها تماماً

Ficaram com pernas espessas e com patas resistentes, e os novos músculos nas coxas tornaram-nas em corredoras formidáveis.
أصبحت أرجلها أسمك، أقدامها أقسى، وعضلات الفخذ المتطورة حديثًا جعلت منهم عدائين جبّارين.

Mesa de cartas para venda. Falta uma perna.
طاولة للبيع ، مائدتها متضررة ، أرجلها مفقودة

-com uma perna falsa,
مع أرجلها الصناعية

No melhor spa para gatos da cidade, a pintar as unhas e a polir as patas.
في افضل مكان قطط للإستجمام بالمدينة للقيام بأظافر اقدامها و أرجلها

Definitivamente, foram as pernas dela.
نعم. حسناً بالتأكيد يجب أن تقول إنها كانت أرجلها

As pernas dela, e mesmo onde as pernas se juntam às costas.
أرجلها وبالضبط في مكان إلتقاء رجليها ظهرها.

Então, ela corta a maior parte da trama de fios e segura o retângulo felpudo entre suas 4 pernas dianteiras.
ثمّ تقصّ أغلب خيوط الإطار وتحمل المستطيل الخشن بين أرجلها الأربعة الأماميّة.

Ela volta para sua folha e posiciona-se no fio horizontal com seu filamento reforçado, segurando a boleadeira com suas pernas dianteiras.
تتسلّق ورقتها مرّة أخرى وتتّخذ موقعها على الخيط الأفقي، بخيطها ذات الثقل متدلّياً من إحدى أرجلها الأمامية.

Ela estira suas 8 pernas. É claramente um convite para copular.
إنها تباعد بين أرجلها الثمانية، إنها دعوة واضحة للتّزواج.

Os mais numerosos e bem sucedidos de todos os anfíbios, contudo, mantiveram as suas pernas e desenvolveram-nas espectacularmente.
على أية حال .. إن أكثر الـبرمائيات تعدداً ونجاحاً هى التى بقيت أرجلها وتطورت بشكل كبير ومدهش

Quando o peixe ficar com fome, terá que fazer as pernas crescerem e andar até lá para comer.
سوف يتوجب على أرجلها أن تنمو و تسير إلى هناك حتى تأكل

Já te vi pelo bairro com aquela morena com pernas que não desistem.
من أجل العقيد. لقد رأيتك في أرجاء الحي مع تلك السمراء التي أرجلها لا تستسلم.

Vou chamar-lhe a atenção, tu lacas uma das pernas, e vamos enrolá-lo.
،سألفت إنتباهها ،ستربطين أرجلها الخلفية وسنلفه حولها من هذا الاتجاه

Um rato roeria a sua própria perna se presa a uma ratoeira, Caffrey.
الجرذان تقضم أرجلها اذا كانت في القفص يا (كافري)

- Sua perna?
لمست أرجلها ؟

Tu agarras a perna e eu vou puxá-lo!
سام)! قيدي أرجلها) !

não interessa se partem as patas.
لا يهم حتى أن كسرت أرجلها

Parecia estar com as patas cansadas na boxe.
لقد بدت أرجلها متورّمة

Blair, a Dorota fica muito cansada, e tem de massacrar os pés e nunca vê o Vanya ou filmes...
دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها ولا ترى فانيا ، أو أفلام