"أرجلي" - Traduction Arabe en Portugais

• as pernas

Arrancaram-me o peito e as pernas e mandaram-nos para ali.
لقد أخذوا صدري و وضعوه هناك ثم سحبوا أرجلي و ألقوا بها هناك

De qualquer das formas, ainda hoje não consigo ver uma caixa de lápis de cera sem cruzar as pernas.
على اي حال، حتى يومنا هذا، لايمكني رؤية صندوق طباشير ملون بدون ضم أرجلي

Eu tenho um apêndice flexível entre as pernas, que me impede de vestir mini-saia.
ولدىّ شيء مرن بين أرجلي والذي يمنعني من إرتداء التنانير

- Saia do carro! - Não mexo as pernas!
أخرجي من السيارة - لا أستطيع التحرك أرجلي -

Já fazia algum tempo desde que estiquei as pernas.
لقد مضت فترة منذ أن مددت أرجلي

O pai pode ter medo que eu seja roubado num bairro de má fama ou que parta as pernas a fazer ski mas não tenha medo que eu seja pai, porque nisso não vou falhar.
...يمكنك أن تخاف أن يصبح بيكبوكيتيد في منطقة سيّئة أو أكسر أرجلي أثناء التزحلق لكنّ يجب ألا تخاف من أني سأكون أب , لأنّي لن أفشل

Consigo sentir o motor a subir-me as pernas.
أتشعر بصوت السيارة... تصعد على أرجلي

Eu não consigo... não consigo mexer as pernas.
لا أستطيع... لا أستطيع تحريك أرجلي

Não consigo mexer as pernas.
لا أستطيع تحريك أرجلي

Parámos! Não consigo mexer as pernas!
لا أستطيع التحرك أرجلي

Tu comeste-me as pernas!
لقد التهمتَ أرجلي اللعينة