"أرجوكَ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor não

Por favor, não faças isto.
أرجوكَ لا تفعل هذا، إن عجزتَ عن إصلاح هذا قبلاً.

Por favor, não me faças disparar.
هيا يارجل حسناً أرجوكَ لا تجعلني أطلق النار عليك

Não lhe digas, por favor. Por favor. Não sei o que fiz, mas lamento imenso.
أرجوكَ لا تُخبرها، أرجوك لا أعرف مالذي اقترفته، لكنني آسفٌ جداً

Por favor, não me faças sentir mais maluca do que já me sinto.
أرجوكَ لا تجعلني أشعر بأيّ جنونٍ أكثر ممّا أشعر به

Por favor não faças isso? Ele deve-me $100 dólares.
أرجوكَ لا تفعل هذا فهو مدين لي بـ100 دولار

Estou tão assustado. Por favor, não me magoes."
"أنا خائف للغاية، أرجوكَ لا تؤذني"

Por favor, não me mintas.
لذا أرجوكَ لا تكذب عليّ

Por favor, não fiques triste.
أرجوكَ لا تحزَن

Por favor, não me dispense.
أرجوكَ لا تتركني

Por favor, não me faças isso.
أرجوكَ لا تتصرّف بهذه الطريقة

Por favor, não o faças.
لذا أرجوكَ لا تفعلها

Por favor não me obrigues a escolher.
أرجوكَ لا تجبرني على الاختيار

Por favor, não me deixes!
تشارلي، أرجوكَ لا تترُكني

Por favor, não faças isto. Não vás.
أرجوكَ لا تفعل هذا.

Por favor, não...
كلاّ، أرجوكَ لا تفعل، أرجوك

Por favor, não o mates.
أرجوكَ لا تقتله.

Por favor, não leve o meu filho.
أرجوكَ لا تأخذ ابني

Por favor, não lhe conte.
أرجوكَ لا تخبره

Por favor, não faça isso.
أرجوكَ لا تفعل هذا.

Por favor, não me mate.
أرجوكَ لا تقتلني.