"أرجوك أرجوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Ela disse: "Por favor, Jimbo, vê o que está neste vídeo.
لقد قالت: أرجوك أرجوك أن تنظر إلى ما بداخل هذا

Tens de fazê-lo, Por favor. Não! Não, não consigo!
يجب عليك, أرجوك أرجوك أنهى هذا الآن أرجوك

Leonardo, Por favor! Não leves o livro para longe do meu povo.
ليوناردو , أرجوك , أرجوك لا تأخذ الكتاب بعيداً عن شعبي

Por favor, por tudo o que é mais sagrado.
أرجوك, أرجوك, أرجوك, ارجوك بسكر إضافي على القمه

Por favor não. Por favor. Farei tudo o que quiser.
أرجوك لا تفعلي, أرجوك, أرجوك سأفعل أي شيء تريدينه

Por isso, estou a pedir-te, se gostas mesmo de mim e das crianças, livra-te dessa arma, Por favor.
لذا أسئلك , إذا كان حقاً تهتم بي وبالأطفال, أرجوك , أرجوك تخلص من المسدس

- Morgan, Por favor, baixa a arma.
مورجن ، أرجوك أرجوك فقط أرجوك ضع المسدس على الأرض

Quando eu chegar a casa vimos sito juntas mas por agora Por favor tenta descansar.
لكن الآن ، أرجوك أرجوك حاولي أنتحصليعلىالقليلمنالراحة.

- Não, Por favor. Por favor. Não faça isso.
أرجوك أرجوك لا تفعل هذا دعها و شأنها

Posso, Por favor, Por favor, usar a micro câmara da tua pratica ?
أرجوك أرجوك أيمكنني استخدام الكاميرا ثلاثية الأبعاد؟

Por favor, Por favor, Por favor, diz-me que esta é a rapariga com quem tencionas casar.
أرجوك , أرجوك , أرجوك أخبرنى أن هذه هى الفتاة التى تنوى الزواج منها

Por favor. Por favor. Você não o conhece.
أرجوك , أرجوك , أنت لا تعرفه سيدي , لا يمكنه أن يتحمل هذا

Rua. Toda a gente na rua, Por favor. Por favor.
للخارج , الجميع للخارج أرجوك , أرجوك , شكرا لك

Por favor, pressiona-a.
حسناً , أرجوك , أرجوك , اضغط عليها , حسناً , أبي ؟

Certo, não vou dizer nada, Por favor, deixe-nos ir.
اسمع . لن أتفوه بشيء أرجوك . أرجوك دعنا نرحل فحسب

- Por favor! Por favor, não faças isso!
أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى

Eu quero muitas coisas. Por favor.
حسناً, أنا اريد الكثير من الأشياء أرجوك, أرجوك

Por favor diga-me que me vai ajudar. Por favor, Por favor. Jure que me ajuda.
أرجوك, أخبرني أنني لا أتخيل هذا أرجوك, أرجوك

Por favor explica, porque tens aqui um cofre?
أرجوك ,أرجوك إشرح لى لماذا يوجد هناك خزنة فى منزلنا؟

Tenho que falar convosco. Por favor, Majestade!
يجب أن أتحدث إليك أرجوك, أرجوك, يا صاحب الجلالة