Por favor não faças isto outra vez. Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | ــ أرجوك لا تفعل ذلك مرة أخرى ــ الأمر ليس بهذه السهولة |
Charlie... por favor... não faças isto. | Open Subtitles | شارلي أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor pára! Por favor pára! Por favor não faças isso! | Open Subtitles | أرجوكَ , توقف , أرجوك توقف أرجوك لا تفعل ذلك , أرجوك |
Por favor, não faças isso. Amor, vamos. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك تعال يا حبيبي |
Não faça isto, por favor. Por favor, não faça isto! | Open Subtitles | رجاءً لا تفعل ذلك أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor. Por favor não faça isto. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor não faças isto outra vez. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك مرة أخرى |
Por favor... não faças isto. | Open Subtitles | ..أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor, não faças isto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor, não faças isto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor, não faças isso. Mas porquê? | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك ، لم تفعل ذلك ؟ |
Marcus, por favor, não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك "ماركس" , أرجوك , لا تفعل ذلك |
Brian, abaixa a arma, por favor! Não faças isso! | Open Subtitles | (بريان) ضع المسدس أرضاً أرجوك! لا تفعل ذلك |
"Por favor, não faças isso", disse ele, ao entregar-lhe as luvas de borracha. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك هذا ما قاله |
Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | أرجوك , لا تفعل ذلك |
Por favor, não faça isto. | Open Subtitles | أرجوك, لا تفعل ذلك |
Por favor, não faça isto! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor, não faça isto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك |
Prometo, "Massa", por favor, não faça isto! | Open Subtitles | أعدك يا سيدي! أرجوك لا تفعل ذلك |
Por favor não faça isto! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك! |