| Ele jamais poderia sobrepujar o Príncipe Arjun. | Open Subtitles | اذن هو لا يمكن ان يكون افضل " من " أرجون " هل تم قطع اصبع ابهام " إيكلافيا |
| Arjun são apenas alguns dias homem. | Open Subtitles | أرجون أرجون ، إنها أيام قليلة فقط |
| Arjun o médico chamou. Esvazie este balde. | Open Subtitles | أرجون ، الطبيب يتصل أفرغ هذا الدلو |
| Arjun, ouça-me. | Open Subtitles | أرجون ،إسمع ،أرجوك أرجون ،إسمعني |
| Percorri as ruas de Argon muito antes de eles chegarem. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أجوبُ شوارعَ (أرجون) دائماً قبل أن يأتوا |
| Zinco, argônio, nitrogénio, paládio, bromo, rutênio... | Open Subtitles | زنك, أرجون,النيتروجين,البلاديوم البروم,الروثينيوم... |
| Arjun onde estão as chaves do carro? Arjun! | Open Subtitles | أرجون ، أين هي مفاتيح السيارة ؟ |
| Arjun posso dizer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | أرجون ،هل يمكن أن أقول لك شيئاً؟ |
| Arjun não atende o maldito telemóvel. | Open Subtitles | أرجون لا يجيب على هاتفه اللعين |
| Arjun achei que não levava nada a sério. | Open Subtitles | أرجون... إعتقدت أنك لم تكن ...جاداً في أي شيء |
| Sei que está preocupada com Arjun e os netos, mas somos mais do que capazes de proteger Luna. | Open Subtitles | أعلم أنك قلقه بشأن أرجون ولكن نحن أكثر من يقدر على حماية لونا . |
| Arjun onde está homem? | Open Subtitles | أرجون ، أين أنت ، يا رجل ؟ |
| Arjun está aqui? | Open Subtitles | هل لديكم أرجون هنا ؟ |
| Boo. Oh meu Deus. Arjun. | Open Subtitles | يا إلهي ، أرجون ،مرحبا |
| Senhor a mala de Arjun Kapoor. | Open Subtitles | . حقيبة أرجون كابور |
| Esperem onde está Arjun? | Open Subtitles | لحظة ،أين هو أرجون ؟ |
| Ok Arjun. | Open Subtitles | حسنا ، أرجون ... |
| Arjun, Wasim vamos lá. | Open Subtitles | أرجون ،وسيم لنذهب... |
| Reclamo Argon City como território ocupado. | Open Subtitles | أُعلنُالأنبأنمدينة(أرجون)أصبحت منطقةُمُحتلة |
| Ouro, zinco, argônio, nitrogénio, paládio, bromo, rutênio, mercúrio, cobre, tálio, untório. | Open Subtitles | الذهب, الزنك. أرجون نيتروجين,البلاديوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 