"أردته أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• tu querias
• você queria

A única pessoa com quem tu querias ter uma relação, eras tu próprio.
الشخص الوحيد الذي أردته أنت أن يكون بهذه العلاقة كان أنت

Tu ouviste o que ela queria, não o que tu querias para ela.
لقد أصغيت لما أرادته وليس لما أردته أنت لها

Porque te amava, e queria o que tu querias.
لأنني أحببتك وأردت ما أردته أنت

-Era o que você queria. -O que eu queria?
إن هذا هو الذى أردته أنت ما أردته أنا ؟

Isto é o que você queria, Yusuf.
هذا ما أردته أنت , يوسف

Para ti. É o que tu querias, é o que o teu instinto queria.
هذا ما أردته أنت ما أرادته غرائزك

Era o que tu querias.
هذا ما أردته أنت

O D-Molidor andou à procura do patrocínio que tu querias.
دي روت) يسعى وراء تمويل أردته أنت)

- O que tu querias.
-بل ما أردته أنت .

Era o que você queria, não era?
- هذا ما أردته أنت.أليس كذلك؟

O que você queria!
! ما أردته أنت