| Então... porque Querias ver-me? | Open Subtitles | إذنْ، مالذي أردتَ رؤيتي بشأنه؟ |
| Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Queria falar comigo? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي ؟ - أجل، أجل، أريد رؤيتك - |
| - Queria falar comigo, Comandante? | Open Subtitles | - هل أردتَ رؤيتي أيُّها القائد؟ |
| - Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Querias falar comigo? | Open Subtitles | - أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Querias ver-me, tenente? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي أيُّها #الملازم#؟ |
| - Queria falar comigo, chefe? | Open Subtitles | -هل أردتَ رؤيتي أيها الرئيس؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي |
| Dr. Farragut, Queria falar comigo? | Open Subtitles | (د.فاراغوت) هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ (د. |
| A Sra. Grunwald disse que Queria ver-me. | Open Subtitles | قالت السيدة (غرانوالد) بأنّكَ أردتَ رؤيتي ؟ |
| Queria ver-me, senhor? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي , سيّدي ؟ |
| Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Querias falar comigo, Henry? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي يا (هنري)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 