"أردتُكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• queria

Só queria que se defendesse. Falar o que queria.
أردتُكَ فقط أن تؤيد نفسكَ وتخبرها بما تريد

Porque queria que soubesses o que se sente quando alguém nos diz uma coisa e depois acaba por fazer absolutamente o oposto, como tu.
لأنني أردتُكَ بأن تعرف ماهو الشعورُ عندما شخصٌ ما يقولُ شيء أمامك بعدَ ذلك يذهب ويقومُ بعكس الأمر تمامًا كما فعلتَ بي

Foi por isso que vim aqui, porque queria que me procurasses.
لهذا... لهذا أتيتُ إلى هنا لأني أردتُكَ أن تعثرَ علي

Fi-lo porque queria que soubesses como alguém se sente quando nos dizem uma coisa e depois acabam por fazer precisamente o oposto, como tu fizeste.
.لقد قُمتُ بذلك لأنني أردتُكَ بأن تعرف ماهو الشعورُ عندما شخصٌ ما يقولُ شيء أمامك بعدَ ذلك يذهب

Ia esperar até ter a certeza, mas queria que soubesses.
كنتُ أنوي الإنتظار حتى أتأكّد من الأمر لكن ، لا أعرف أردتُكَ فقط أن تعرف ، أيضاً لذلك هل تريد أن تكتشف الأمر ؟

queria que viesses, queria que limpasses a minha culpa.
أردتُكَ أن تأتي، أردتُكَ أن تمحو خطيئتي

queria que pudesses ir para casa.
أردتُكَ أن تتمكّن من العودة إلى الديار

Apenas queria que soubesse que estou sempre ao seu dispor.
-لقد أردتُكَ أن تعرف أنّي في خدمتك دومًا .

queria ter-te aqui por que preciso da tua ajuda com uma coisa.
أردتُكَ هنا لأنني أحتاج مساعدتك في شيء،

Só te queria avisar.
إنّما أردتُكَ أن تعلم

Eu queria que me procurasses.
لقد أردتُكَ أن تعثُرَ علي

Só queria que os visse.
أردتُكَ أن تراهما و حسب.

Eu queria te ter na minha vida.
لقد أردتُكَ فى حياتى

queria que matasses o Miles por mim.
أردتُكَ أن تقتل (مايلز) من أجلي