"أردتُم" - Traduction Arabe en Portugais

• quiserem

Meninas, podem sair se quiserem.
يا بنات, بإلإمكان أن تُغادروا إن أردتُم ذلك

Julguem-se se quiserem mas façam-no a carregar o corpo.
أُحكُموا علي إن أردتُم فقط إفعلوا هذا بينما نحمل الجثة اللعينة

Bem, não tenho muito tempo, portanto se me quiserem falar do concurso.
حسنًا، أنصِتا لا أمتلك الكثير من الوقت لذا إن أردتُم إخباري بشأن المسابقة

E a Juliette e eu vamos comer alguma coisa. se quiserem vir connosco.
أنا و (جولييت) سنذهب لنأكلَ شيءً أذا أردتُم تعالَوا معنا

Se quiserem que eu continue a ser útil na recuperação do vosso filho...
إن أردتُم مساعدتي لإستعادة إبنكُم...