Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أردتُ الحديث" - Traduction Arabe en Portugais
-
queria falar
| A mesma coisa quando eu queria falar com contigo, mas tu afastaste-me. | Open Subtitles | في نفس الليلة التي أردتُ الحديث فيها إليك ولكنك أبعدتني |
| É muito grave. Por isso queria falar contigo. | Open Subtitles | - انه امر جادٌ جدًا ، لذا أردتُ الحديث معك |
| - queria falar consigo. | Open Subtitles | أردتُ الحديث معك |
| - Só queria falar com ele. | Open Subtitles | أردتُ الحديث له فحسب. |
| - Eu queria falar. | Open Subtitles | -لقد أردتُ الحديث. |