"أردتِ رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• quiser ver
• querias ver
• quiseste ver

Se quiser ver a pintura de novo, eu sou a sua melhor chance.
إن أردتِ رؤية اللوحات مجدداً، فأنا فرصتكِ المُثلى

E só estarei aqui nas próximas 24 horas, portanto, se quiser ver os seus filhos, terá de vir cá e encontrar-se comigo.
-أجل وأنا سأكون هنا لـ الـ24 ساعة القادمة، لذا، إن أردتِ رؤية أبنائكِ

Se quiser ver o Joey, esteja na esquina da Broad com a Rua 26.
إن أردتِ رؤية (جوي)، كوني عند زاوية الشارع 26.

Pensava que querias ver os Honorary Title.
لقد ظننت أنكِ أردتِ رؤية فريق " اللقب التشريفي "

Tina, pensei que querias ver o Jamie.
(تينا)، أعتقدّت بأنّكِ أردتِ رؤية (جيمي)

Sempre quiseste ver o mundo.
لطالما أردتِ رؤية العالَم وها هو بأسره متاح لكِ...

Se quiser ver o Joey, esteja na esquina da Broad com a rua 26 às 3 horas hoje à tarde.
إذا أردتِ رؤية (جوي)، احضري إلى تقاطع شارعي (برود) و26 الثالثة عصرًا

Nan, querias ver o Paul Newman.
(نان)، أردتِ رؤية (بول نيومان).

Sempre quiseste ver Florença desde que eras uma jovem, certo?
أردتِ رؤية (فلورينس) منذ كنتِ شابة صحيح؟