"أردت أن أتحدث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• queria falar contigo

Preciso de toda a ajuda. É por isso que queria falar contigo.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

Preciso de todas as ajudas, por isso queria falar contigo.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

queria falar contigo, querida.
أجل، ليس سريعاً كفاية أردت أن أتحدث إليك عزيزتي

Não, na verdade, tinha esperança em te encontrar, porque queria falar contigo.
كلا، في الحقيقة كنت أرجو أن أصادفك لأني أردت أن أتحدث إليك - حقا ً؟

Era sobre isso que eu queria falar contigo.
حسناً ، هذا ما أردت أن أتحدث إليك بشأنه

Bem, era sobre isso que queria falar contigo.
حسناً .. هذا ما أردت أن أتحدث إليك عنه

queria falar contigo acerca do...
هل أنت.. أردت أن أتحدث إليك بخصوص..

- Só queria falar contigo.
لقد أردت أن أتحدث إليك فقط