"أردت أن أتحدث معك" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria falar consigo
• Queria falar contigo

Na verdade, Queria falar consigo sobre a noite de sábado.
وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا بالواقع، أردت أن أتحدث معك عن ليلة السبت

Queria falar consigo sobre o trabalho da cadete Hailey.
أردت أن أتحدث معك بشأن ورقة التلميذة (هايلي)

É por isso que eu Queria falar consigo.
هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

Eu sei que não. Por isso Queria falar contigo.
هذا واحد من الأسباب التي أردت أن أتحدث معك بشأنها

Eu só Queria falar contigo outra vez.
أنا فقط أردت أن أتحدث معك مرة أُخرى

Mas Queria falar contigo primeiro.
لكنى أردت أن أتحدث معك أولاً.

Eu Queria falar contigo sobre a tua mãe.
أردت أن أتحدث معك عن أمك

Ainda não. Queria falar contigo primeiro.
أردت أن أتحدث معك أولاً.

Queria falar contigo...
أردت أن أتحدث معك

- Queria falar contigo.
أردت أن أتحدث معك

- Queria falar contigo.
- أردت أن أتحدث معك بخصوص هذا الأمر

Então... o que realmente Queria falar contigo, era sobre...
لقد أردت أن أتحدث معك بشأن...

Olha... a razão pela qual Queria falar contigo era sobre o Larry.
...اسمع السبب الذي أردت أن أتحدث (معك لأجله هو (لاري