"أردت أن أشكرك على" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria agradecer-te o
• Queria agradecer-te por

Queria agradecer-te o "memorando informativo" que mandaste.
أردت أن أشكرك على المعلومات المفيدة التي أرسلتها لي

Queria agradecer-te o conselho sobre a Skye.
أردت أن أشكرك على نصيحتك بشأن (سكاي)

Queria agradecer-te por nos teres deixado vir no comboio.
أردت أن أشكرك على السماح لنا بالدخول للقطار عندما كنا هناك

Mas Queria agradecer-te por tudo o que fizeste.
أردت أن أشكرك على كل شيء فعلته

Queria agradecer-te por me teres salvo lá dentro.
أردت أن أشكرك على إنقاذك لي بالداخل.

Eu Queria agradecer-te por teres sido um excelente médico.
أردت أن أشكرك على أخلاقك الطبية الرفيعة

Maia, Queria agradecer-te por seres tão fixe acerca... tu sabes, de tudo.
"مايا"، أردت أن أشكرك على رحابة صدرك بشأن، كل شيء.

Queria agradecer-te por aquele último desenho.
أردت أن أشكرك على تلك الرسمة

Ouve, Queria agradecer-te por tomares conta da Hanna enquanto estive fora.
(أردت أن أشكرك على مراقبتك لـ (هانا أثناء ابتعادي

Queria agradecer-te por ajudares a Rebecca.
(أردت أن أشكرك على مساعدة (ريبيكا