"أردت أن أموت" - Traduction Arabe en Portugais

• queria morrer
• Quis morrer

Quando tinha 11, queria que me deixassem em paz. Quando tinha 12, queria morrer.
عندما كان عمري 11 سنة، كنت أرغب في أن أترك لوحدي. عندما كان عمري 12 سنة، أردت أن أموت.

E eu queria morrer quando te conheci.
وأنا أردت أن أموت عندما رأيتك لأوّل مرّة

queria morrer e foi por isso que aceitei partir contigo.
أردت أن أموت... عندما طلبت مني الهرب كنت مستعدة

Quis morrer de gripe, mas disseste que não morria...
أردت أن أموت بالإنفلونزا. لكنكِ قلتي أنني لن أموت

Naquele segundo vi tudo o que de horrível fiz, e Quis morrer ali, naquele momento.
رأيت لثانية واحدة شيء فضيع في أي وقت مضى و أردت أن أموت هناك , وثم

Eu também Quis morrer quando li isso.
.أردت أن أموت أيضًا، عندما قرأتها

Eu queria morrer consigo, o que seria uma grande honra.
وأنا أردت أن أموت وكان هذا شرفآ عظيمآ

queria morrer engasgado, com comida!
أردت أن أموت خنقا بالطعام سأنقذك

Eu queria morrer lá em cima a olhar o Universo e não esmagada na Terra.
أردت أن أموت و الكون أمامي، لا أن أسحق على كوكب الأرض!

Eu queria morrer.
لقد أردت أن أموت

Porque queria morrer.
لأنني أردت أن أموت.

- Eu queria morrer.
-لقد أردت أن أموت

Eu queria morrer.
.أردت أن أموت

- Eu queria morrer.
-لقد أردت أن أموت .

Pensei que estivesses morta e Quis morrer, porque achava que tinhas morrido!
إعتقدت أنكِ قد متِ ولقد أردت أن أموت

- Eu Quis morrer.
-لقد أردت أن أموت

Quis morrer.
أردت أن أموت.