"أردت أن اكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria estar
• quis estar
• queria ser
• queria ter sido

Eu Queria estar vivo para poder desfrutar dessas coisas.
أردت أن اكون حي أرزق لأستمتع بالفعل بتلك الأشياء

Queria estar aqui para isto, por elas.
أردت أن اكون هنا لهذا ، لهنّ

Sempre quis estar no programa de protecção de testemunhas.
لطالما أردت أن اكون ضمن برنامج حماية الشهود

Sempre quis estar ao telefone no carro e dizer: "Está bem, Susana.
لطالما أردت أن اكون قادرة على ركوب سيارة بهاتف واكون مثل,

Levei 32 anos para descobrir quem queria ser.
لقد احتجت إلى 32 سنة حتى أفهم ماذا أردت أن اكون

Eu queria ter sido tão importante para ele quanto você foi.
أردت أن اكون مهمة إليه مثلما كنت أنت

Eu só Queria estar no seu quarto.
‫فقط أردت أن اكون في غرفتها

Queria estar com a minha família.
أردت أن اكون مع عائلتي (هذا أنت يا (جو

Eu não. Eu sempre quis estar na linha da frente.
.ليس أنا لطالما أردت أن اكون في الخطوط الأمامية

Nem sabia que queria ser uma até começar a fazer isso.
لم أعرف حتى أنني أردت أن اكون محققة حتى بدأت فعلياً بالممارسة.

Sim, e eu queria ser pai.
نعم وانا أيضاً أردت أن اكون أب

Eu queria ser agente do FBI.
أردت أن اكون عميلاً للمباحث الفدرالية