"أردت أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria que fosse
• Queria ser
• quis ter

Porque Queria que fosse perfeito, e não vai ser perfeito.
لأنني أردت أن يكون هذا مثاليا و الآن لن يكون الأمر مثاليا

Queria que fosse o meu fardo, não o teu.
أردت أن يكون الثقل على كاهلي لا عليك

Só Queria que fosse um farol de esperança para meus os três seguidores no Instagram.
أنافقط,أردت أن يكون منارة للأمل لمتابعي الثلاثة على انستقرام.

Antes de escolher os negócios, você Queria ser médico?
قبل انضمامه إلى الشركة، أردت أن يكون طبيبا؟

Eu só Queria ser... como costumava ser.
بصراحة أردت, أن يكون كما... كما كان في الماضي...

Sempre quis ter irmãos.
تعلمين ، لطالما أردت أن يكون لي إخوة وأخوات.

Queria que fosse tudo perfeito.
أردت أن يكون كل شيء مثالي مارأيك؟

- Mas, eu Queria que fosse verdade.
أجل، لكنّي أردت أن يكون الأمر حقيقةً

Queria que fosse um sonho, mas sabia que não era.
أردت أن يكون هذا حلم، ولكنه لم يكن

Eu só Queria que fosse fácil.
أردت أن يكون الأمر سهلاً

Queria que fosse bom.
أردت أن يكون ممتعاً

Queria que fosse surpresa.
أردت أن يكون ذلك مفاجاة فقط

Eu Queria que fosse verdadeiro.
أردت أن يكون حقيقيا.

Queria ser tão duro como ele.
أردت أن يكون ذلك صعبا. أن يكون مثله.

Queria ser fodida.
وماذا في ذلك؟ أردت أن يكون مارس الجنس.

Eu Queria ser alguêm, fazer algo importante.
أردت أن يكون شخص ما. هل المهم.

Nós éramos mais do que amigos e eu Queria ser mas...
لقد كنا سوياً نقوم بلعبة "إننا أكثر من مجرد أصدقاء", و... و لقد أردت أن يكون موعداً لكنني علمت أنه لو

Eu Queria ser admirada.
أردت أن يكون معجبا به.

Ele era tudo o que eu Queria ser.
كان هو كل ما أردت أن يكون.

Sempre quis ter um irmão.
أستطيع أن أناديك بأخي , أليس كذلك ؟ لطالما أردت أن يكون لي أخ

A vida toda quis ter um show meu.
أتعلمون .. طوال حياتي أردت أن يكون لي عرضي الخاص