"أردت إخباركم" - Traduction Arabe en Portugais

• queria

queria dizer-te que gostei muito de vos ver.
لقد أردت إخباركم أنه من الرائع رؤيتكم يا رفاق

Eu queria, só que parecia que nunca havia uma hora certa.
أردت إخباركم. لكنَّ الوقت لم يَكُن مناسباً لهذا

Era que isto que queria explicar-vos no carro...
يارفاق، هذا ما أردت إخباركم به في السيارة.

Só vos queria dizer que vos amo e que tenho saudades vossas.
فقط أردت إخباركم أني أحبكم وأشتاق لكم