"أردت الإعتذار" - Traduction Arabe en Portugais

• queria pedir desculpa
• Quero pedir desculpa
• Queria desculpar-me
• queria pedir desculpas

Só queria pedir desculpa por perder o nosso encontro ontem.
.أردت الإعتذار وحسب لتفويت موعدنا البارحة

queria pedir desculpa pelo meu amigo.
أردت الإعتذار نيابة عن صديقى فهو حساس

Só queria pedir desculpa pelo que disse da Cady no outro dia, por ter sido tão estranha.
فقط أردت الإعتذار عمّا قلته بشأن (كايدي) في ذلك اليوم و لكوني غريبة بعض الشيئ

Quero pedir desculpa por ter interferido na tua vida.
أردت الإعتذار عن تدخلي في حياتك بهذا الشكل

Quero pedir desculpa, se pareci muito nervosa, na festa de ontem. É das hormonas.
أردت الإعتذار إذا بدوت حادة الطباع في الحفلة مساء أمس

Queria desculpar-me por quase ter-me precipitado a entrar ali para salvar a mulher errada como se viu depois.
أردت الإعتذار عن تسرعي بالداخل لإنقاذ الفتاة خاطئة، كما إتضح.

Olhe, queria, eh... Queria desculpar-me.
النظرة، أنا , uh، أردت الإعتذار.

queria pedir desculpas pelos meus amigos.
أنا فقط أردت الإعتذار عن أولئك الرجال.. في الحصة الفرنسية

Ainda bem que aqui está, Laura, queria pedir desculpa.
"يسرّني أنكِ موجودة هنا ، "لورا أردت الإعتذار لكِ

Booth, queria pedir desculpa pela noite passada.
مرحأً " بوث " لقد أردت الإعتذار عن يوم أمس

queria pedir desculpa por me ter passado contigo, no outro dia.
أردت الإعتذار للغضب عليكي في الوم الأخر

Só queria pedir desculpa pelo que aconteceu há pouco, miúdo.
أردت الإعتذار عمــا حدث من قبـل يـا فتى

Pai, queria pedir desculpa por aquilo do outro dia.
أبي، أردت الإعتذار عما جرى سابقًا

queria pedir desculpa a qualquer um que esteja a ver por...
أردت الإعتذار لأى شخص يُشاهدني

Quero pedir desculpa. - Não devia ter dito nada.
أردت الإعتذار كان من الأجدر أن أقول أي شيء

Quero pedir desculpa por tudo o que eu disse.
اسمع، (دان)، أردت الإعتذار عن كلّ شئ قلته

Quero pedir desculpa por esta manhã.
أردت الإعتذار عن ماحدث في الصباح..

Quero pedir desculpa por causa do que aconteceu ontem no bar.
[تنهدات] أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس

Queria desculpar-me pela Dra. Bennett, ela não tinha o direito de a aborrecer.
أردت الإعتذار عن ما حدث مع د. (بينيت) 562 00: 25:

Sabes, queria pedir desculpas por te apontar a arma, há pouco.
تعرف، أنا فقط أردت الإعتذار لسحب المسدس عليك سابقا