"أردت التحدث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria falar contigo
• quero falar contigo
• queria falar consigo

Queria falar contigo acerca daquele teu novo cumprimento à europeia.
أردت التحدث إليك بخصوص طريقة الوداع الأوروبية التى تعلمتها

Eu Queria falar contigo já faz alguns dias mas não tinha coragem.
أردت التحدث إليك عن الأيام القليلة الماضية ولم أكن عصبية ابداً

Era sobre isso que eu Queria falar contigo.
في الحقيقة، هذا ما أردت التحدث إليك بشأنه

A ama em breve estará aqui, mas quero falar contigo antes.
ستأتي الجليسة إلى هنا قريباً، لكن أردت التحدث إليك أولا، إتفقنا؟

Eu sei, devia ter ligado, mas queria falar consigo pessoalmente.
أعلم، وجب عليّ الاتصال بك، لكنني أردت التحدث إليك شخصياً

Na verdade, Queria falar contigo sobre isso.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

Só Queria falar contigo sobre foderes com a co-protagonista.
أردت التحدث إليك بشأن مضاجعتك شريكة تمثيل

Queria falar contigo. Decidi que...
لقد أردت التحدث إليك ، لقد قررت

Queria falar contigo sobre os arbustos.
عظيم، أردت التحدث إليك بشأن الشجيرات

Sabes, Lena, Queria falar contigo sobre uma coisa.
أردت التحدث إليك بخصوص أمر ما ...

Queria falar contigo sobre o teu amigo Patrick.
أردت التحدث إليك بشأن صديقك "باتريك".

Queria falar contigo.
أردت التحدث إليك

Eu Queria falar contigo sobre uma coisa.
أردت التحدث إليك في شئ

Falei do Stan, porque Queria falar contigo sobre o Stan.
لا , أنا ذكرت (ستان) لانني أردت التحدث إليك عن (ستان)

Queria falar contigo sobre isso.
أردت التحدث إليك حول ذلك

Queria falar contigo a sós.
أردت التحدث إليك وحدك

É sobre isso que quero falar contigo.
لهذا أردت التحدث إليك.

quero falar contigo.
أردت التحدث إليك

Eu queria falar consigo sobre os despedimentos.
أردت التحدث إليك عن تخفيض العمالة

queria falar consigo sobre o grupo da igreja.
؟ أردت التحدث إليك بشأن مجموعه الكنيسه مجموعهالناجيين...