| Queria falar contigo sobre outra coisa. O que era? | Open Subtitles | هناك شئ آخر أردت الكلام معك حوله ؟ |
| Era disso que eu Queria falar contigo há bocado. | Open Subtitles | نعم، ذلك ما أردت الكلام معك حوله من قبل |
| Queria falar contigo sobre o baile. | Open Subtitles | . حسناً ، أردت الكلام معك حول الرقص |
| Tu telefonaste-me, querias falar. | Open Subtitles | دعوتني أردت الكلام |
| Porque querias falar comigo? | Open Subtitles | و لماذا أردت الكلام معي؟ |
| Se quisesse falar com máquinas, escolheria o vídeo. Onde estiveste? | Open Subtitles | لو أردت الكلام إلى ماكينة لتكلمت إلى جهاز الفيديو, أين كنتي؟ |
| Porque se precisares de falar... eu não... | Open Subtitles | ..لأنك لو أردت الكلام لا أمانع |
| Olha, Queria falar contigo sobre isto. Queria, mas... | Open Subtitles | . أنظرى , أردت الكلام معك حول هذا ... فعلتذلك,لكن |
| Para falar a verdade, Queria falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | في الحقيقة، أردت الكلام معك حول ذلك. |
| Queria falar sobre isso hoje. | Open Subtitles | هذا نوعاً ما ما أردت الكلام عنه اليوم |
| Queria falar consigo sobre a Madison. | Open Subtitles | أردت الكلام معك حول ماديسن |
| Queria falar convosco. | Open Subtitles | أردت الكلام معكم |
| Eu Queria falar com você primeiro. | Open Subtitles | أردت الكلام معك أولاً |
| Queria falar contigo, mas... | Open Subtitles | أردت الكلام معكِ، ولكن... |
| Queria falar com ela antes... | Open Subtitles | أردت الكلام معها قبل ذلك... |
| Tu disseste que querias falar. | Open Subtitles | قالت رسالتك إنك أردت الكلام. |
| Ouve, quando me mandaste a mensagem de Paris a dizer que querias falar, pensei que fosse porque, tu sabes, estavas a pensar na noite antes de ires embora. | Open Subtitles | الاستماع ، عند لي من texted باريس ان أردت الكلام ، اعتقدت انه) يجب تم لأنه ، كما تعلمون ، كنت... |
| - Danny, querias falar comigo. | Open Subtitles | -داني، أردت الكلام معي . |
| Ouvi. Se eu quisesse falar comigo próprio, deixava uma gravação no meu voicemail. | Open Subtitles | لو أردت الكلام مع نفسى,كنت تركت لنفسى بريد صوتى |
| Se precisares de falar, é só dizeres. | Open Subtitles | إذا... إذا أردت الكلام فلتعلمني حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 