| Queria uma vida melhor para ti, do que a que escolhi para mim. | Open Subtitles | أردت حياة أفضل لك من التي اخترتها لنفسي |
| E percebi que queria uma coisa diferente, Queria uma vida melhor. | Open Subtitles | لكن حينئذ أتيت أنتِ وأدركت أني أردت شيئا مختلفا أردت... حياة أفضل |
| Eu Queria uma vida diferente. | Open Subtitles | أردت حياة مختلفة. |
| Tu Querias uma vida normal, lembras-te? | Open Subtitles | أنت أردت حياة طبيعية ، أتذكرين ؟ |
| - Querias uma vida simples. Aí tens. | Open Subtitles | أردت حياة عادية وقد حصلت عليها. |
| Eu só Queria uma vida normal. | Open Subtitles | أردت حياة طبيعية فحسب. |
| Eu Queria uma vida diferente. | Open Subtitles | ربما أردت حياة مختلفة |
| Eu Queria uma vida com o Jamie. | Open Subtitles | لقد أردت حياة مع جيمى |
| Queria uma vida nova, um novo nome. | Open Subtitles | أردت حياة جديدة، باسم جديد. |
| Queria uma vida calma e normal. | Open Subtitles | أردت حياة عاديّة هادئة. |
| Querias uma vida normal... | Open Subtitles | . أنت أردت حياة طبيعية |
| Querias uma vida normal. | Open Subtitles | أردت حياة طبيعية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 