Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أردت مساعدتها" - Traduction Arabe en Portugais
-
quiseres ajudá-la
-
queria ajudá-la
| Eu queria ajudá-la, Professor. | Open Subtitles | أنا قد أردت مساعدتها يا بروفيسور |
| queria ajudá-la, mas não queria que ela pensasse que me estava a fazer a ela. | Open Subtitles | أردت مساعدتها لكني أيضاً لم أريد التطفل |
| E você... queria ajudá-la. | Open Subtitles | وأنـ.. أردت مساعدتها. |
| Só queria ajudá-la! | Open Subtitles | أردت مساعدتها |
| Eu queria ajudá-la. | Open Subtitles | أردت مساعدتها |