"أرسب" - Traduction Arabe en Portugais

• chumbar
• chumbei
• chumbou-me
• reprovar

Tu não vais chumbar a Cálculo, logo eu também não.
حسنٌ، لن ترسبي بالتفاضل والتكامل وهذا يعني أنني لن أرسب أيضًا.

Só vou para não chumbar aos clássicos.
أرجوك. أنا ذاهبة فقط لكي لا أرسب في المواد

Bem, tenho andado a chumbar em vários testes recentemente.
كنت أرسب كثيراً في الإختبارات مؤخراً

Eu chumbei a Matemática. Faz tu as contas.
أرسب في مادة التفاضل والتكامل فاحسبي الأمر بنفسك.

Só para saberes, não chumbei.
نعم ، أعلم ذلك فقط لكي تعرف أنا لم أرسب في الجامعة

O professor de Educação Física chumbou-me por não vestir calções.
أساتذة الرياضيات جعلوني أرسب لأني لم أرد ارتداء ملابس قصيرة

A estudar para o concurso para Tenente, para reprovar pela 4ª vez.
أنا أقوم بالمذاكرة لإختبار الملازم كي أرسب فيه للمرة الرابعة

Não me culpes quando chumbar a Álgebra.
لا توبّخيني حين أرسب في علم الجبر

E vou chumbar a Matemática.
و أرسب فى إمتحان الرياضيات

Mal eu chumbar, partimos.
حالما أرسب يمكننا المغادرة؟

Na verdade, estou prestes a chumbar.
في الواقع أنا أرسب.

O Tom Jordan nunca me iria chumbar.
(توم جوردان) لم يكن ليجعلني أرسب أبداً

Vou chumbar.
سوف أرسب

Isto é o melhor que eu posso fazer e mesmo assim chumbei.
هذا أفضل ما بوسعي، ومع ذلك أرسب

Eu nunca chumbei num teste antes.
أنا لم أرسب فى أى اختبار من قبل

O Meeks foi óptimo em Latim. Eu não chumbei a Inglês.
(ميكس) يعرف اللاتينية أنا لم أرسب باللغة الإنكليزية تماماً

Ele chumbou-me naquele exame que trocaste.
جعلني أرسب بهذا الاختبار الذي قمتَ بتبديله

- Ele chumbou-me e eu apaixonei-me. - Perfeito.
لقد جعلني أرسب ووقعت في غرامه - هذا مثالي -

chumbou-me em Ginástica. A mim!
لقد جعلني أرسب في الرياضة، أنا

Eu não queria reprovar.
أنا لا أريد أن أرسب فحسب