"أرسلتِ لي" - Traduction Arabe en Portugais

• enviaste-me
• me mandaste

enviaste-me uma mensagem. Disseste-me para vir para casa depressa.
لقد أرسلتِ لي رسالة طلبتِ مني الإسراع بالعودة للمنزل

Bem, tu disseste-me tudo sobre o teu novo misterioso homem, enviaste-me todas aquelas bonitas fotos.
رجلكِ الغامض الجديد أرسلتِ لي كل الصور اللطيفة

enviaste-me a foto. Não estava a pensar.
لقد أرسلتِ لي الصورة ولم أفكر فيم قلته

Quando me mandaste aquela mensagem, disse-lhe que era da minha mãe.
حين أرسلتِ لي تلك الرسالة أخبرته أنها من أمي

E eu disse, "Porque me mandaste uma SMS?"
قلتُ "لماذا أرسلتِ لي رسالة نصية؟"

- enviaste-me uma mensagem para eu estar no prédio quando ele explodisse.
لقد أرسلتِ لي لمُقابلتكِ بمؤسسة (جريسون). لقد كُنت بالمبني عندما انفجر.

Tu enviaste-me um e-mail. Disseste que o T-Bag estava aqui. Está no site.
لقد أرسلتِ لي بريداً الكترونياً تقول فيه أن (تي باغ) هنا ، هذا على الموقع