"أرسلتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• enviou
• mandou

Uma rainha má enviou personagens de contos de fadas para aqui?
الملكة الشرّيرة أرسلتْ مجموعةً من شخصيّات القصص الخرافيّة إلى هنا؟

Acabei de analisar as impressões que a Sara enviou.
فقط حَصلَ على المعالجة المَعْمُولةِ بَعْض الطبعاتِ التي ساره أرسلتْ إنتهت.

A companhia de telefone enviou dois tipos.
أرسلتْ شركةُ الهاتف "السنترال" رجلين الى هنا

Taiwan mandou um fax com os detalhes dos titulares da conta.
أرسلتْ تايوان فاكس في تفاصيلِ أصحاب الحسابات.

Talvez as mandou como cópia.
لَرُبَّمَا هي أرسلتْ لهم تذكار أَو شيء.

Alan, a Shirley mandou um cliente, uma mulher que foi despedida por maternidade.
ألن , um، شيرلي أرسلتْ على a زبون، a إمرأة التي أُطلقتْ لأَخْذ الأمومةِ.

É uma cópia do relatório que a Christina enviou para a CMV.
هذه a نسخة a إذكرْ الذي كرستينا أرسلتْ إلى السندات المالية و لجنة تبادلِ

enviou isto na manhã em que morreu.
حَسناً، أرسلتْ هذه صباح ماتتْ

A Anna sabe que estou aqui. Ela enviou um seguidor.
(آنا) تعرفُ أنّني هنا، فقد أرسلتْ متقفّياً بإثري.

Ela enviou uma equipa para a Sibéria para procurar a arma que quer utilizar.
{\pos(190,210)}أرسلتْ فريقاً إلى "سيبيريا" للبحث عن السلاح الذي تنوي استخدامه

A Carter enviou os ficheiros confidenciais da CMVM.
لقد أرسلتْ (كارتر) ملفّات "س. ي.

Ele mandou a vítima ir pagar.
أرسلتْ الضحيّةُ للدَفْع.

A Britney mandou um vídeo.
بريتني أرسلتْ فيديو.

Olá, Estúpida, a empresa do licor do evento que fizemos mandou umas garrafas de vodka.
(ري ري)، شركة الكحول التي نظّمنها لها الاجتماع، أرسلتْ قارورتي فودكا. أتريدين واحدة؟

A Chloe mandou uma SMS ao Billy e ele acha que se lembra de mim. Ele acha que se lembra de mim!
أرسلتْ (كلوي) رسالةً لـ (بيلي)، و يظنّ أنّه يتذكّرني.

O Alator disse à Morgana quem tu és realmente, e ela mandou esta mulher atrair-te até ela.
(آلاتور) أخبر (مرجانة) بهويّتك الحقيقيّة، ولقد أرسلتْ هذه المرأة لتستدرجكَ.