"أرسل رسالة" - Traduction Arabe en Portugais

• mandar uma mensagem
• envie uma mensagem
• Manda uma mensagem
• enviar uma mensagem
• escrever
• Envia uma mensagem
• mandou uma mensagem
• mandado uma mensagem

Quero mandar uma mensagem as meus amigos da Câmara.
أريـد أن أرسل رسالة إلى أصدقائي في مجلس المدينة

Posso mandar uma mensagem ao tipo, a dizer-lhe que mudámos de ideias.
يُمكنني أن أرسل رسالة إلى الرجل وأخبره بأنّنا بدلنا رأينا

envie uma mensagem cifrada para o Comandante da Frota.
أرسل رسالة مشفرة لقائد أسطول النجم، رسالة خاصة لها الأفضليَّة.

Querem que eu envie uma mensagem ou descubra a verdade sobre como morreram.
أو يريدونني أن أرسل رسالة أو أن أكتشف كيف ماتوا

Manda uma mensagem para AMorteEspera, descobre onde ele conseguiu o vídeo e problema resolvido.
أرسل رسالة إلى "الموت بانتظاركم" تبين من أين حصل على الفيديو وتصبح المشكلة محلولة

Gostaria de enviar uma mensagem ao Coronel O'Neill.
أنا أود أن أرسل رسالة نهائية إلى العقيد أونيل.

Lord Flashheart, quero aprender a escrever para poder enviar uma carta para casa sobre este momento dourado.
لودر فلاش هارت, أريد أن أتعلم الكتابة لكي أرسل رسالة لبلدتي حول هذه اللحظة الذهبية.

Envia uma mensagem ao Falk e ao Prime, para o Banco Comercial de Hoboken.
أرسل رسالة إلى فالك ورئيس البنك التجاري هوبوكين

Nate Pope mandou uma mensagem codificada para a Base de Masterson.
"نات بوب" أرسل رسالة مشفرة لقاعدة عسكرية

Estou a mandar uma mensagem, não quero as minhas mãos gordurentas.
أنا أرسل رسالة لا أريد توسيخ يدي.

Vou mandar uma mensagem para o Dixon,
ربما علي أن أرسل رسالة لديكسون

Algum que se fartou de usar sangue falso e decidiu mandar uma mensagem com sangue verdadeiro.
"أنا سوف أرسل رسالة عن استخدام الشيء الحقيقي"

Mas talvez consiga mandar uma mensagem.
ولكن ربما يمكنني أن أرسل رسالة

envie uma mensagem à Divisão de Execuções.
. . أرسل رسالة إلى قسم الإعدام

O meu cliente foi específico. Quer que eu envie uma mensagem.
طلب عملائي مني خصيصاً أن أرسل رسالة

Quer que envie uma mensagem a dizer às pessoas para se afastarem de Memphis?
تريد مني أن أرسل رسالة أخبر بها الناس أن يبتعدوا عن "ممفيس" ؟

Manda uma mensagem ao Vibius.
أرسل رسالة إلى (فيبيوس)، بأن (كريكسوس) لم يعد للبيع

E Manda uma mensagem para o Carlos Del Sol.
و أرسل رسالة (إلى (كارلوس ديل سول

Tenho de enviar uma mensagem a todos os miúdos negros que existem.
يجب أن أرسل رسالة وكل طفل أسود في الخارج يجب أن يسمعها

Minha intenção principal ao levá-los até à minha caixa, não foi vingança, mas sim enviar uma mensagem.
مقصدي هو إرشادكم الى الصندوق ليس للثأر لقد كنت أرسل رسالة.

Devia escrever a agradecer ao meu agente da condicional.
يجب أن أرسل رسالة شكر إلى ضابط إطلاق سراحي سيكون فرح جدًا بهذا

Envia uma mensagem pelo Livro de Viagens, aos teus irmãos em todas as províncias.
أرسل رسالة بواسطة "كتاب الرّحلات"، إلى الكهنة في جميع المُقاطعات.

Ele mandou isso e depois mandou uma mensagem a pedir desculpa e a dizer que isso não era para mim.
إنه ارسل هذه وبعد ذلك أرسل رسالة آخرى ، ويقول فيها، " آسف، هذه لم لكِ ".

Se o Derek tivesse ido pedir ajuda, teria mandado uma mensagem ou assim.
لكان أرسل رسالة أو شيء ما.