"أرسل لى" - Traduction Arabe en Portugais

• enviou-me
• mandou-me

O Departamento Federal de Prisões enviou-me uma cópia do certidão de óbito.
المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته

Um Lançador de Sonhos enviou-me uma mensagem a dizer que em breve eu seria a última Confessora.
أرسل لى أحد سحرة الأحلام رسالة تقول أننى سأكون أخر العرافات

Ele mandou-me o diário por algum motivo.
أبى أرسل لى هذه المذكرات لسبب ما و حتى نكتشف هذا السبب

Ele mandou-me recado para vos dar um beijo por ele.
قد أرسل لى . أننى يجب أن أعطى كلاً منكم قبلة منه

Deus enviou-me boas pessoas e vocês deram-me comida e abrigo.
الله، أرسل لى أهل الخير وما قدمتموه لي، من الغذاء والمأوى.

O Dr. Bloom enviou-me o seu artigo sobre adição cirúrgica, no Journal of Forensic Psychiatry.
دكتور " بلوم " أرسل لى مقالتك عن الادمان الجراحي فى جريدة" طب الأمراض العقلية"0

O director da tua escola enviou-me o link para este... vídeo fabuloso.
مدير مدرستكم أرسل لى هذا الرابط لهذا... المقطع الرائع

Ele finalmente enviou-me uma visão.
لقد أرسل لى أخيراً رؤية

Ele enviou-me uma mensagem escrita estranha.
لقد أرسل لى رسالة غريبة

Não me preocupei porque mandou-me uma mensagem
أنا لم أكن قلقه, لأنه بعدها بفتره أرسل لى رساله نصيه

mandou-me um fax esta manhã.
لقد أرسل لى فاكساً.

Uma amiga tua... mandou-me isto.
صديق لك أرسل لى هذا