"أرضٍ أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra terra

Significa que vem de outra terra, com... histórias diferentes.
أيّ أنّه جاء مِنْ أرضٍ أخرى مع قصص مختلفة

Eu venho de outra terra, onde há magia em todo o lado.
جئتُ مِنْ أرضٍ أخرى حيث السحر في كلّ مكان

Não precisas ter medo. Ele não nos quer fazer mal. Ele é de outra terra.
لا داعي للخوف فهو لا يريد إيذاءنا إنّه مِنْ أرضٍ أخرى

De outra terra, e que nos esquecemos de quem somos realmente.
من أرضٍ أخرى... و قد نسينا حقيقتنا.

Fiz um juramento ao Príncipe Phillip que ia proteger-te... não a ajudar alguns estranhos a encontrar um portal para outra terra.
عاهدتُ الأمير (فيليب) على حمايتك لا على مساعدة غريبتَين لإيجاد بوّابةٍ إلى أرضٍ أخرى