"أرض الوعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Terra Prometida

A família vem primeiro. Não vos ensinam isso na Terra Prometida?
العائلة أولاً, أم أنهم لم يعلمونك هذا في "أرض الوعد"؟

Chama-se Terra Prometida.
تسمى "أرض الوعد" من المفترض ان تقدمي وعوداً

Eu tinha de ir à Terra Prometida neste fim-de-semana, mas o meu pai não deixou.
كان من المفترض ان أذهب إلى "أرض الوعد" هذه العطله, لكن أبي لم يرد هذا

É para essa Terra Prometida que a Ann te leva?
هذه هي "أرض الوعد" التي ستصطحبك إليها (آن)؟

George Michael, acho que não deves ir... - à Terra Prometida. - O quê?
(جورج مايكل), أعتقد أنه لا يجب عليك ان تذهب في رحلة "أرض الوعد"

O George Michael devia ter compreendido, com o fatinho à maruja que a Lucille o fez usar, que não ia para norte, para a Terra Prometida.
-كان على (جورج مايكل) ان يلاحظ أنه بحلّه البحارة التي ألبستها (لوسيل) له أنه لم يكن ذاهباً شمالاً نحو "أرض الوعد"

Nessa noite, o Michael, o irmão e o filho chegaram à Terra Prometida.
و هذه الليلة, (مايكل) و أخيه و أبنه -وصلوا إلى "أرض الوعد "

A Maeby impressiona os miúdos da Terra Prometida... com a sua história de terror.
و (مايبي) تؤثر في الأطفال في "أرض الوعد" بقصتها الوحيدة لرحلات التخييم

Nova York é a Terra Prometida dele.
نيويورك مثل أرض الوعد إليه.

Vamos viver na Terra Prometida...
...سوف نعيش في أرض الوعد