| Não vos quero assustar, mas está um lobo a seguir-nos. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أرعبك لكن هناك ذئب يلحق بنا |
| Não te queria assustar. | Open Subtitles | لم أقصد أن أرعبك |
| Espero não tê-la assustado na outra noite. Desculpa, eu não... | Open Subtitles | أتمنى أني لم أرعبك تلك الليلة |
| - Deves ter-te assustado. | Open Subtitles | أظن أن ذلك أرعبك كثيرا. |
| Eu acho que ele assustou-te na festa, e depois vi o comentário dele na foto da árvore. | Open Subtitles | أستطيع القول أنه أرعبك في الحفلة وبعدها رأيت التعليق الذي كتبه ولقطة الشجرة |
| Aquela cena lá atrás assustou-te, não foi? | Open Subtitles | ماحدث هناك أرعبك أليس كذلك؟ |
| Eu não te assustei, pois não? | Open Subtitles | أنا لم أرعبك , هل فعلت ؟ |
| Assustaste-te porque sou preto. Assume... | Open Subtitles | أرعبك رجل أسود، فقط قلها... |
| Sim não quero te assustar. | Open Subtitles | .أجل .لا أريد أن أرعبك |
| Espero que não se tenham assustado. | Open Subtitles | أوه، أتمنى بأني لم أرعبك. |
| Já viu alguma coisa que o tenha assustado? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أرعبك ؟ |
| Não te assustei? | Open Subtitles | لم أرعبك |
| Assustaste-te porque sou preto. Assume... | Open Subtitles | أرعبك رجل أسود، فقط قلها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 