Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أرغب بمساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais
-
quero ajudar-te
| Não é que não queira ajudar-te. Eu quero ajudar-te. | Open Subtitles | ليس لأنني لا أرغب بمساعدتك، أرغب بمساعدتك الأمر فحسب... |
| Claro que quero ajudar-te. Obrigado. | Open Subtitles | نحن أخوة، بالطبع أرغب بمساعدتك |
| quero ajudar-te. | Open Subtitles | أرغب بمساعدتك |
| Olha, quero ajudar-te, Jim. | Open Subtitles | أنصت أرغب بمساعدتك يا (جيم) |