"أرغب فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• que quero

Olha, sem ofensa, prima... mas ao contrário de ti, a última coisa que quero ser é repórter.
بلا ضغينة لكن بخلافك آخر ما أرغب فيه هو أن أصبح مراسلة

O meu pai nunca me deixa fazer o que quero.
أبي لا يسمح لي أبدآ بفعل شيئآ أرغب فيه

Esta música... traz-me à lembrança algo que quero tanto para mim que até dói.
تستحضر الأغنية شيئاً أرغب فيه بشدة لدرجة أنني أشعر بالألم.

Ajudou-me a perceber melhor o que quero numa amizade e o que não quero.
لقد ساعدتيني لكي أتفهم ... بشكل أفضل ما أرغب به من علاقة الصداقة، وما لا أرغب فيه

Eu posso ser capaz de conseguir tudo o que quero.
سأتمكن من الحصول على كل ما أرغب فيه

Jesus, chego a casa do trabalho, tudo o que quero fazer é pôr os meus pés ao alto e ver televisão, e não envolver-me numa das tuas orgias.
-رباه . أعود من العمل إلى المنزل، وكل ما أرغب فيه هو الاسترخاء ومشاهدة التلفزيون... وليس التورط في واحدة من نزواتك.

Tenho tudo aquilo que quero.
لديّ كل ما أرغب فيه

Isso é praticamente a última coisa que quero.
هذا آخر شيء أرغب فيه.