"أرفيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Arvid

Arvid falou com o Franz, mas o Franz estava confuso.
اجرى(أرفيد) حديثاّ مطولا مع (فرانتز) لكن(فرانتز) كان مشوشاّ جداّ

Arvid, estou farta de ti. Quem pensas que és?
لقد تعبت جداّ من تصرفاتك يا (أرفيد)، هل تعتقد نفسك (غاندي) أو شخصاّ مهم؟

Arvid, és o tipo mais monótono do Mundo.
(أرفيد)، الحقيقة هي أنك أكثر رجل ممل على وجه هذه الأرض

"Arvid, faz qualquer coisa da tua vida. Faz uma vez algo de extraordinário, em vez de me contares mentiras monótonas."
(أرفيد)، عليك أن تقولي لي سبب وجيه بدلا من أن تكذب علّي!

Continue... Wook está chateado e o Arvid pensa em como libertar o Franz.
(فوك) أصبح لديه مال و(أرفيد) ذهب لكي يجد وسيلة لإخراج(فرنتز) من السجن

Arvid, não pode continuar assim. Ou acabarás como o pai.
يجب أن تفعل شيئاّ يا (أرفيد)، عليك أن تصبح مثل والدك

Vamos, se não perdemos o transporte. Arvid, não fizeste nada de mal.
هيّا بنا وإلا ستفوتنا الحافلة، لم ترتكب اثما خاطئاّ، فلطالما كنت فتى صالحاّ يا (أرفيد)

E ao seu tio Arvid também.
ومن عمك أرفيد أيضاً

Arvid Blixon, como se sente após este acontecimento ?
-ماهو شعورك الآن يا (أرفيد بروكسين)؟ -اشعر بقليلا من ...

"Arvid, cala-te e acaba de me telefonares.
-وقّف أتصالاتك اللعينة علّي يا (أرفيد )

O Arvid e o Jacob ainda estão lá?
(هل مازال (أرفيد و(جايكوب) بالأسفل؟

Vai à merda, Arvid.
"إذهب إلى الجحيم... يا (أرفيد)"

Olá Enninger. Arvid ? Não estás de férias ?
-ألست في إجازة يا (أرفيد)؟

O Arvid sabia isso,"
و الآن ، (أرفيد) ، يعلم ذلك

Estás a ficar velho, Arvid.
(لقدأصبحتعجوزاًيا( أرفيد..

Arvid?
-ماذا يا (أرفيد)؟

- Liga-me ao Arvid.
-صليني بـ(أرفيد )

O Arvid está bem?
هل (أرفيد) بخير؟

o Arvid está ai?
(جايكوب) هل (أرفيد) موجود؟

Arvid ?
(أرفيد)؟