"أرقى من" - Traduction Arabe en Portugais

• têm mais aparato do
• classe

Aqui, os hotéis são maiores e têm mais aparato do que os de Vegas.
الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

O que é que tem mais classe que o bowling?
َتعْرفُ، راقى ؟ ماذا أرقى من لعب البولينج ؟

Tenho classe a mais para isso, por muito que o mereças.
إنني أرقى من أن أفضحكِ حتى إن كنتِ تستحقين ذلك

Eu defendi-te, disse que tinhas classe a mais para fazer isto.
لقد دافعت عنكِ أخبرته أنكِ أرقى من أن تفعلي شيئاً كهذا

E como não tenho classe, custou-me 360 mil.
وأنا لست أرقى من أن أقول: إنها كلفتني 360 ألف دولار

Tem mais classe do que os nossos habituais encontros.
-أجل يعتبر هذا شيء أرقى من مواعيد المعاشرة المعتادة.

Tenho um pouco mais de classe muito obrigado.
أنا أرقى من ذلك شكراً جزيلاً

E que a faria ter mais classe do que a Ruth Madoff.
وأن هذا سيجعلها تبدو أرقى (من (روث مادوف