"أركيديا" - Traduction Arabe en Portugais

• Arcadia
• Arkadia

Se alguém me estiver a ouvir, estou presa num parque de estacionamento subterrâneo, no Arcadia Building.
أنا محجوزة فى موقف تحت الأرض بناية أركيديا

É a queda de Arcadia, a segunda cidade de Gallifrey.
إنها سقوط أركيديا المدينة الثانية لـ قالفراي

Tudo o que eu e o Tom devíamos ter falado estava a saír de Arcadia.
كل ما تحدثنا به أنا وتوم كان الخروج من أركيديا

Aqui é do Escritório do Xerife de Arcadia com um recado importante.
" هنا مكتبُ مقاطعة أركيديا " " لدينا رسالةٌ مهمة "

Ainda bem. Agora que a Arkadia foi derrubada, vamos passar à segunda fase.
(جيّد، الآن بما أن (أركيديا سقطت، سننتقل للمرحلة الثانية

Com a própria água que atravessa Arcadia, peço a Deus para tomar conta dela e protegê-la e baptizá-la com a sua graça.
فى هذه المياه بالتحديد ، التي تجري فى أركيديا أسأل الله لرعاية وحماية لك . وأعمدك بنعمته

De antes, quando íamos sair de Arcadia.
من قبل ، عندما كُنا عائدين . إلي أركيديا

Arcadia sucumbiu. Repito, Arcadia sucumbiu.
أركيديا سقطت أكرر، أركيديا سقطت

O Banco de Arcadia possui normas e requisitos, para empréstimos, das quais deve lembrar-se.
بنك"أركيديا" لديه بعض المعاير الصارمة بالنسبة لقروض العمل ربما لا تعرفها.

Assim que for seguro para ti, quero levar-te de volta a Arcadia comigo.
بُمجرد أن يكون الوضع أمناً، سأخُذك مرة أخري معيِ إليِ "أركيديا".

Esperem. Podemos terminar isto depois do "John of Arcadia"?
إنتظروا أيمكننا إنهاء هذا بعد (جوان أركيديا)؟

Pedimos desculpa ao fãs receosos e provavelmente gordos de "John of Arcadia".
نعتذر لـ(جوان أركيديا) الخوف القائم ومن المحتمل المشاهدين زائدوا الوزن

Arcadia. Estive lá. Fica no Alasca.
"أركيديا" هناك هي في "ألاسكا".

Aquele navio ali... - É Arcadia.
تلك السفينة هناك, تلك هي "أركيديا".

Vamos perder Arcadia. Estão no turno das 21:00 às 0:00.
"حسناً، التيار على وشك الإنقطاع عن (أركيديا) التي حُددت لها نوبة الساعة 9:

A maioria já não tem família ou amigos em Arcadia.
معضمهم لم يعودو يملكونَ عائلةً أو أصدقاءَ هنا في (أركيديا)

Pelo menos sabes se ela está aqui em Arcadia?
على الأقل هل تعلمُ أنها هنا في (أركيديا) ؟

Acompanhe os que voltaram, em Arcadia.
. شيئاً ما صغيرِ راقب العائدينِ (فى (أركيديا

Nem todos em Arcadia acreditam, que devíamos viver todos juntos.
(ليس كل شخص فى (أركيديا .صدقنيِ ، يجب أن نعيش سوياً

Enviei-te de volta para a Arcadia porque pensei que ias ser útil.
وأرستلك مجدداً الى (أركيديا) ... لانني ظننت أنك قد تكُون مفيداً

Sem o mainframe da Arkadia, a unidade móvel seria a minha única fonte de energia.
بلا حاسوب (أركيديا) الرئيسي، وحدة النقل ستكون مصدر طاقتي الوحيد