"أرميه" - Traduction Arabe en Portugais

• atiro-o
• atirá-la
• Largue-a
• deitar fora
• deitá-lo fora
• deito-o fora

Se o puto não parar de chorar, enfio-o dentro de um saco e atiro-o contra um palheiro.
أقسم إن لم يتوقف ذلك الشيء عن البكاء سأضعه داخل كيس و أرميه عند حظيرة

Se trouxeres aquele crápula no nosso reboque, Juro por Deus que atiro-o direitinho pela porta da frente.
اذا جلبت تلك النفاية الى مقطورتنا أحلف بالله أن أرميه من الباب الأمامى

Vou apanhar esta tangerina, e atirá-la para equipa do outro lado, ali.
لديّ هنا يوسف افندي وعليّ أن أرميه إلى الفريق في الجهة المقابلة

Já era. E agora vou atirá-la contra o teu corpo.
و الآن أنا أرميه بإتجاه جسدك

Largue-a! Largue-a!
أرمي المسدس أرميه

Largue-a!
أرميه!

Já a tenho há muito tempo. Estive para a deitar fora, até que surgiu isto.
طويل وقت منذ أملكه هذا حدث وثم أرميه أن وشك على كنت

Comprei-o na sexta, não o queria deitar fora.
اشتريته يوم الجمعه فقط ولا أود أن أرميه

Veio grátis com a gasolina? Ia deitá-lo fora?
لقد كان مجانياً علي تزودي بالوقود أكنت أرميه بهذه بساطه؟

Como meia tigela de cereais ao pequeno-almoço, compro o almoço na escola, mas deito-o fora, como pouco com a minha mãe e não como de todo com o meu pai.
أفطر مقدار نصف زبدية (سلطانية) من الحبوب أشتري الغداء في المدرسة ولكني أرميه آكل قليلاً عندما أكون مع أمي

E atiro-o por terra, senhor?
هل أرميه أرضا, سيدي؟

Não posso simplesmente atirá-la pela janela.
لا أستطيع أن أرميه

Não! Vou atirá-la.
كلّا ، سوف أرميه

deitar fora?
ان أرميه بعيدا؟

Tenho pena de os deitar fora.
من المؤسف أن أرميه.

Isso é um copo de colecção ou posso deitá-lo fora?
هل الكأس مهم أم أستطيع أن أرميه لك؟

- Eu deito-o fora.
-دعيني أرميه من أجلك