"أرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mostra-nos
• Mostre-nos
• Mostra
• Mostre
• Mostrem
• Vamos ver
• Mostre-me o
• Mostrai-nos

Hey, vamos lá. Mostra-nos como se faz à moda antiga.
هيّا , أرنا كيف تقوم بذلك على الطريقة التقليدية

Pára de tirar fotos, Gato Desleixado. Mostra-nos os teus movimentos.
توقف عن التقاط الصور أيها القط السيء أرنا حركاتك

Mostra-nos que ele ainda está inteiro... e nós dizemos-te onde encontrar o anel.
أرنا انه ما زال حياً فى قطعة واحدة و نحن سنخبرك اين ستجد الخاتم

Mostre-nos a sua pele, suave como a de um bebé, sem uma mancha.
أرنا كيف أن جلدك ناعم كجلد الطفل الرضيع، لا يمكن تشويهه

Usa o teu pormenor especial, puto. Mostra o que tens.
أستعمل الشيء المميز فيك أرنا ما لديك

Mostre misericórdia e retribuirei deixando-o viver.
أرنا تصرف رحليم وسأرد هذه الرحمة بأن أدعك وشأنك.

Mostra-nos as aptidões de matança que te tornaram tão famoso nos media.
أرنا مهارات القتل التي جعلتك حديث الساعة.

Poderoso deus, Mostra-nos a tua satisfação, deixa que a tua luz nos volte a iluminar!
أيها الرب العظيم أرنا أنك رضيت دع نورك يعود ليشع علينا

Queridas Pérolas... precisámos do teu poder... Mostra-nos o caminho.
لؤلؤ القمر، نحتاج لقوتك الآن أرنا الطريق

Mostra-nos do que és capaz. Rouba a carteira da bolsa da velha.
أرنا ما هي حقيقة معدنك، أسرق المحفظة من حقيبة الجدة

Mostra-nos o Vulcão Cebola, o Batimento Cardíaco do Arroz Frito, o Camarão no Bolso.
أرنا بركان البصل الأرز المقلي على شكل قلب ينبض خدعة القريدس داخل الجيب

Agora Mostra-nos como festejas, seu verme
♪ لذا أرنا كيف تحتفل ♪ ♪ أيتها الدودة الصغيرة ♪

Mostra-nos a tua lealdade... e terás um bom futuro, meu amigo.
أرنا ولائك. ومُستقبلك سيكون براقاً يا صديقي.

Mostra-nos um bom programa para ti e nós criticamo-lo a torto e a direito.
أرنا مفهومك للتلفاز المسلي ثم سنعلق على ذلك

Por favor, Mostre-nos qualquer coisa, Sr. Monstro. Năo me dificulte a vida!
أرجوك، أرنا شيئاً من حركاتك ولا تجعل الأمر صعباً علي

Mostre-nos o que tem nesse trapo.
أرنا ما الذي على تلك القطعة من القماش هناك

Vá, filho, Mostre-nos, como faz um recém-casado.
حسناً يا إبني, أرنا كيف تكون قبلت الازواج الشباب

- Mostra que és um bom anfitrião.
أرنا كيف انت يمكنك أن تكون مستضيف جيد

Mostra o que a tua mãe te deu.
الآن أرنا ما الذي أعطته إياك والدتك.

Mostre que tem alguma dignidade. Salte para a máquina de sushi.
أرنا بعض الشجاعة وإقفز في المفرمة

Vocês aí! Mostrem alguma iniciativa! E vocês, mãos à obra!
أنت هناك أرنا بعض الحركة و أنت أعمل بجدية أكبر

Vamos ver o que consegues fazer com isto.
للحظة ظننت أنني تغلبت عليه أرنا ما يمكنك عمله بذلك

Vá lá, Treinador Assistente Sharp. Mostre-me o seu espírito.
هيا يا مساعد مدربة فريق المشجعات ـ شارب ـ, أرنا الروح العالية

Mostrai-nos a verdade Derrubai este homem se for culpado.
أرنا الحقيقة، وأقتل هذا الشخص إن كان مذنباً،