"أرنبا" - Traduction Arabe en Portugais

• um coelho
• lebre
• coelhinha

Eu esperava que esse jogo revelasse alguma verdade sobre os meus alunos, porque eles mentiam com frequência e muito facilmente, fosse sobre as façanhas míticas do Grande Líder, ou a estranha alegação de terem clonado um coelho no quinto ano.
ولقد تأملت ان تكشف هذه اللعبة بعض الحقائق عن طلابي ، لانهم يكذبون اغلب الوقت و بكل بساطة. سواء كان عن انجازات قائدهم العظيم الاسطورية ، او الادعاء الغريب باستنساخهم أرنبا عندما كانوا في الصف الخامس.

Ele andava ao pé da clareira e eu pensei que fosse um coelho ou coisa assim.
كان يتحرك في المنطقة الغير مُشجرة و إعتقدت أنه كان أرنبا أو شيء آخر كانالأمرخطأآدمي.

Nunca se sabe quando um coelho morto pode dar jeito.
لن تعلم أبدا متى سيكون أرنبا ميتا في متناول اليد

Damos-lhe um coelho para perseguir.
إن نحن جعلناها تتورط ؟ أعطها أرنبا لتطارده

Desculpe aquela guinada. Uma lebre atravessou a estrada.
اّسف بشأن السرعة لقد كان أرنبا شاردا

Porque se for uma metamorfa um dia posso ser a minha própria coelhinha.
لأني لو كنت متحولة، يوما ما يمكنني أن أصبح أرنبا خاصا بي وأربت على نفسي متى ما أردت.

Serias um coelho de 1,63 m a encostar-lhes uma arma à cara.
ستكون أرنبا بطول 180 سم يُشهر مسدّسا في وجهِهم

Já vi o mesmo olhar nos olhos de Dundee antes de matar um coelho.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

Gostava de ter um coelho Num chapéu com um bastão
? أتمنى لو كان لي أرنبا في قبعة مع مضرب?

Estás a olhar para mim como se fosse uma maga e fosse tirar um coelho da cartola.
أنت تنظر إلي كما لو أنني ساحر سيسحب أرنبا من قبعته

Pensei que era um coelho ou um faisão ou coisa assim.
إعتقدت أنه أرنبا أو دجاجة الـ " تدرج" أو شيء كذلك

Vocês têm um coelho, um pássaro e uma raposa.
أنت أحضرت له أرنبا و طائر وثعلب

A pata de um animal, talvez de um coelho.
قدم حيوان, من الممكن أن يكون أرنبا

Vamos, Buster, vamos achar um coelho para ti.
تعال يا باستر دعنا نجد أرنبا

-Sim, senhora. Vão caçar um coelho para o jantar.
احضرا أرنبا للغداء

Acho que pensa ser um coelho.
أعتقد أنها تظن نفسها أرنبا

Hoje matei um coelho! Não grite!
-إصطدت أرنبا اليوم

Julgavas que era um coelho?
تظنّه أرنبا ؟

...vou tirar um coelho deste chapéu.
سوف أسحب أرنبا من القبعه... .

- Vi uma lebre a saltar.
-رأينا أرنبا بريا

Acho que a personagem principal podia ser uma coelhinha.
كنت أفكر أن نجعل أرنبا كشخصية رئيسية