"أرنولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Arnold

As acusações contra a bela Sra. Beroldy sobre o brutal homicídio do seu marido, Arnold, chocaram a nação.
الاتهام الصادر ضد الجميلة مدام برولدى .. لمقتل زوجها أرنولد قد تسبب فى صدمة للمجتمع بأسره

O Benedict Arnold é uma figura histórica mal compreendida.
بنديكت أرنولد هو شخصية تاريخية يساء فهمها جداً

Há uma cena em que Arnold, a personagem principal, diz à mãe, quando estão a discutir quem ele é e a vida que ele vive:
وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها.

Agora, vamos ao futuro onde este processo está a ocorrer e conheçamos o arguido, Arnold Mann.
فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان.

Graças ao testamento de seu falecido tio, o Arnold tem agora uma fortuna considerável.
الفضل لسخاء عمّه المتأخر لقد حصل أرنولد على ثروة كبيرة

Senhoras e senhores, sou Arnold Rowe, o vosso locutor na quarta corrida.
سيداتي وساداتي أنا أرنولد رو م1يع السباق الرابع

Daqui é Arnold Rowe, locutor da terceira corrida, em Riverside.
سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس

Carolyn Arnold vê-o no refeitório do 2º andar, onde disse ter ido buscar uma Cola.
كارولين أرنولد رأت أوزوالد في الطابق الثاني فى غرفة الوجبات الخفيفة حيث قال انه ذهب لشرب الكولا

Na rua, Arnold Rowlands vê dois vultos a uma janela do 6º, certamente depois de Williams já se ter ido embora.
رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس يفترض أنه وليامز بعد أن أنهى غداءه وغادر

Olhe, Arnold. Não quer dizer Feliz Natal aqui para a câmara?
مرحبآ يا صاحبي أرنولد , لم لا تقول عيد ميلاد مجيد للكاميرا ؟

O Arnold diz que são precisos seis votos para vos expulsar.
... أرنولد تقول انهم في حاجة ستة أصوات لرمي لكم.

Por favor avise Arnold que não me apetece mesmo fazer exercício hoje.
أرجوك أخبرا أرنولد أنا فعلا لا أشعر برغبة بالتمرن اليوم.

Espero que não se importe, mas Arnold cancelou.
أمل أن لا تمانع, ولكن أرنولد ألغى الموعد.

Este é Arnold Gundars, grande vendedor de armas.
هذا أرنولد جاندرز .. تاجر أسلحة كبير وله هذه الطائرة

Oh, bem, os cheiros-- é o tio Arnold,
الضجيج الروائح أه , نعم بالنسبه للروائح هذا عمى أرنولد

E para os papéis principais de Minnie e Arnold temos apenas um par,
بالنسبة لأدوار ميني و أرنولد لدينا شخصان تعهدا بالقيام بذلك

"Reapreciação para os papéis de Arnold e Minnie na próxima quinta, 3:30pm.
فرصة للغناء من أجل أرنولد وميني في الخميس المقبل الساعة الثالثة ونصف بعد الظهر

Deve ter sido assim que o Tom Arnold se sentiu na noite de casamento.
من المؤكد هذا كان نفس شعور توم أرنولد في ليلة زفافه ممثل أمريكي

O que me surpreende é como o Arnold ligou com uma doçura como esta.
كيف تصدق بأن أرنولد حظى بفتاه مثيره كهذه ؟

Arnold gostava das raparigas vestidas com couro negro.
هذا ما يحبه أرنولد لقد إرتدت له جلد أسود