"أرهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Mostra-lhes
• vi
• os vejo
• Mostra
• Mostre-lhes
• visto
• Mostre
• os via

Mostra-lhes que conseguimos fazer coisas bem para variar.
أرهم أننا نستطيع أن نفعل شيئاً صحيحاً لمجرد التغيير

Vamos, pai. Só mais um pouco. Mostra-lhes o que vales.
هيّا أبي ، تبقى بضع خطوات، أرهم ما لديك

Mostra-lhes os pregos e os parafusos ao pormenor.
أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟

Eles sairam com outros tipos num carro que nunca vi antes.
كانوا مع بعض الرجال في السيارة، لم أرهم من قبل

Lembro-me de ver os tipos a fazer manifestações, mas não os vejo há que séculos.
أذكر رؤيتهم يعتصمون هناك. ولكني لم أرهم لوقت طويل.

Era mais ou menos metade de cada um, agora Mostra a cor.
نعم نعم هذه تقريبا نصف حجم كل واحده الآن أرهم اللون

Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Mostra-lhes o quanto especial és.
حسناً حسناً حسناً اذهب و أرهم كم أنت مميز

Mostra-lhes isto... e diz-lhes para irem ter comigo ao lago negro dentro de uma semana.
أرهم هذه، وأخبرهم بأن يُقابلوني عندالبحيرةالسوداءبعد أسبوع.

Mostra-lhes quem és. 11 DIAS ANTES DAS ELEIÇÕES Às 17h00, horário de Washington, uma equipa da Marinha invadiu o Sudão Ocidental e capturou o Presidente, Nijam Kinyazi.
الآن أرهم من تكون. في الساعة الخامسة من مساء اليوم بالتوقيت الشرقي،

Vamos lá, rapazes. Mostra-lhes a mercadoria.
اذهبوا معها يا رفاق، وأنتِ أرهم الأسلحة.

- Mostra-lhes.
ـ حسنا ، دعنا نرى ما معك ـ أرهم

- Mostra-lhes as tuas cenas. - Entendido. Hora do surf!
أرهم مهاراتك لك ذلك ، التزلج فى الهواء

Mostra-lhes.
والذي يصيبك بانهيار عصبي أرهم إياها

Não estou a fingir que não vi, mas o procedimento policial padrão não vai funcionar neste caso.
أنا لا أدّعي أني لم أرهم لكن إجراءات الشرطة الاعتيادية لن تسعفنا في قضية كتلك

Não vejo luz ao fundo disto. vi os prisioneiros escaparem entrando por aqui. Claro, nunca os vi sair.
لقد رأيت مساجين يدخلونها ولكني لم أرهم يخرجون منها

Achas que não os vi tirarem-te da fila antes de embarcarmos?
شكراً لك لملاحظتك لسلوكي. أتظنني لم أرهم و هم يجذبونك قبل أن نعبر الحدود؟

Eles estavam aqui, mas não os vejo desde as orações de ontem de manhã.
كانوا يقيمون هنا، لكني لم أرهم منذ صلاة صباح الأمس آسف

Não sei, não os vejo há anos, sabes?
لا أعلم أنا لم أرهم لسنوات , كما تعلمين ؟

É isso mesmo, filho. Mostra de que massa são os Klumps!
أجل , يا بني , أرهم مم صنعت عائلة كلومب

Envolva essas crianças, meu Senhor, envolva em seu abraço, e Mostre-lhes a sua graça.
أنعم عليهم يا إليه ، بالحب أرهم نعمك

O corpo humano tem 206 ossos. Nunca os tinha visto tão bem postos.
هناك 206 عظمة في الجسد البشري لم أرهم ابدا بهذا التناسق من قبل

Passe isto aos seus filhos ou aos netos. Mostre a eles que a sua vida teve significado.
اهد هذا لأبنائك وأحفادك أرهم أن حياتك كان لها معنى

Não os via há 16 anos, mas quando cheguei lá, eles estavam à minha espera.
لم أرهم مُنذ ستة عشر عاماً وعندما وصلتُ إلى هناك كانوا بانتظاري