Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أروي لكم قصة" - Traduction Arabe en Portugais
-
contar-vos uma história
-
contar uma história
| Vou contar-vos uma história. | TED | حسنا، دعوني أروي لكم قصة صغيرة. |
| Deixem-me contar-vos uma história. | TED | دعوني أروي لكم قصة |
| Deixem-me contar-vos uma história. | TED | دعني أروي لكم قصة. |
| Mas, antes disso, quero contar uma história. | TED | لكن قبل ذلك أود أن أروي لكم قصة. |
| Eu quero contar uma história de amor. | TED | أود أن أروي لكم قصة حب. |
| "Quero contar-vos uma história. | TED | وقلت لهم: "أريد أن أروي لكم قصة. |
| Não quero contar-vos uma história. | TED | لا أريد أن أروي لكم قصة. |