"أرىَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ver

Nem pensar! Preciso de ver a porta da frente.
بحق الجحيم ، لا ، أريد أن أرىَ الباب الأماميّ.

E quero ver a entrada da frente, a das traseiras e o átrio.
حسناً . أريد أن أرىَ المدخل الأماميّ. و المدخل الخلفى ، و الردهة.

Foram quebradas a partir do momento que me levaste a ver o mar e nem nos apercebemos.
لقد كانت مكسورة من الدقيقة التي اخذتي لـ أرىَ المحيط و نحن لم نعلم حتّىَ بذلك

É, posso ver o arranhão na tua cabeça. - O que é que aconteceu?
نعم, يمكنني أن أرىَ الخدشَ على مقدمةِ رأسه

Quero ver esse olhar nos teus olhos.
أريد أن أرىَ تلكَ النظرة على وجهُكَ.

Mas aberto... consigo ver tudo.
يُمكننى أن أرىَ كُل شيء.

Estou a ver.
أرىَ ذلك.

Deixa-me ver. - Boa...
دعني أرىَ .